{
  "Info": "Info",
  "info": {
    "dashboard": {
      "title": "Dashboard",
      "text": "Das Dashboard bietet einen schnellen Überblick über das Archiv, den Sammlungsfortschritt und die zuletzt hinzugefügten Comics."
    },
    "collection": {
      "title": "Sammlung",
      "text": "Die Sammlungsansicht konzentriert sich auf Comics, die Sie tatsächlich besitzen. Verfolgen Sie den Fortschritt, entdecken Sie fehlende Ausgaben und erkunden Sie Ihr Archiv nach Serien."
    },
    "coverwall": {
      "title": "Coverwall",
      "text": "Die Coverwall ist eine cineastische Präsentation Ihrer Sammlung. Durchsuchen Sie Ihre Comics visuell anhand großer, hochwertiger Cover-Artworks."
    },
    "archive": {
      "title": "Archiv",
      "text": "Das Archiv enthält die vollständige Comic-Datenbank. Durchsuchen, bearbeiten und organisieren Sie jeden in SCADA gespeicherten Comic."
    },
    "metadata": {
      "title": "Metadaten",
      "text": "Metadaten definieren die Struktur hinter Ihrem Archiv: Verlage, Serien, Universen, Charaktere und Story-Arcs."
    }
  },
  "Dashboard": "Dashboard",
  "dashboard.title": "Dashboard",
  "dashboard.recently_added": "Recent Comics",
  "dashboard.quick_actions": "Schnellzugriff",
  "dashboard.stats_title": "Statistics",
  "dashboard.top_series": "Series",
  "dashboard.collections": "Collections",
  "dashboard.most_wanted": "Meistgesucht",
  "dashboard.view_all": "Alle ansehen",
  "dashboard.no_wanted": "Keine Einträge auf deiner Wunschliste.",
  "Collection Progress": "Sammlungsfortschritt",
  "Most Wanted": "Meistgesucht",
  "Surprise Me": "Überrasch mich",
  "Issues": "Ausgaben",
  "dashboard.insights": "Sammler-Einblicke",
  "dashboard.insight.most_collected": "Meistgesammelte Serie",
  "dashboard.insight.most_wanted": "Meistgesuchte Serie",
  "dashboard.insight.latest_archived": "Zuletzt archiviert",
  "dashboard.insight.oldest": "Ältester Comic im Archiv",
  "dashboard.comics_count": "{count} Comics",
  "dashboard.stats.total": "Gesamt",
  "dashboard.stats.owned": "In Besitz",
  "dashboard.stats.wanted": "Gesucht",
  "dashboard.stats.series_count": "Serien",
  "dashboard.stats.publishers": "Publisher",
  "dashboard.stats.story_arcs": "Story Arcs",
  "dashboard.stats.universes": "Universen",
  "dashboard.stats.characters": "Charaktere",
  "dashboard.stats.in_collection": "In Sammlung",
  "dashboard.activity.added": "{name} hinzugefügt",
  "dashboard.activity.collection_added": "Zur Sammlung hinzugefügt: {name}",
  "dashboard.activity.updated": "{name} aktualisiert",
  "dashboard.activity.imported": "Archiv importiert",
  "dashboard.activity.backup": "Backup erstellt",
  "Mark as Relic": "Als Relic markieren",
  "Remove Relic": "Relic-Status entfernen",
  "dashboard.insight.relics": "Archivierte Relics",
  "Coverwall": "Coverwall",
  "Archive": "Archiv",
  "Metadata": "Metadaten",
  "welcome": {
    "title": "Willkommen bei SCADA",
    "description": "Möchten Sie eine Demo-Sammlung mit Beispiel-Spider-Man-Comics erstellen?",
    "seed_demo": "Demo-Sammlung erstellen",
    "start_empty": "Leer starten",
    "enter_archive": "Archiv betreten",
    "dont_show_again": "Nicht mehr anzeigen",
    "reset_pending_title": "Archiv-Reset geplant",
    "reset_pending_text": "SCADA muss geschlossen werden, um den Reset abzuschließen.\n\nDie lokale Datenbank und die gespeicherten Cover-Dateien\nwerden beim nächsten Start entfernt.",
    "close_scada": "SCADA schließen"
  },
  "Collection": "Sammlung",
  "Relics": "Relikte",
  "Mark as Relic": "Als Relikt markieren",
  "Remove Relic": "Relikt-Status entfernen",
  "collection.back_to_collection": "← Zurück zur Sammlung",
  "collection.collected_ratio": "{owned} / {total} Gesammelt",
  "collection.collected_count": "{owned} Gesammelt",
  "collection.missing_count": "{count} Fehlend",
  "collection.missing_issues_list": "FEHLENDE AUSGABEN",
  "collection.missing_dialog_title": "Missing Issues",
  "collection.present": "laufend",
  "collection.issue_number": "Heft",
  "collection.status": "Status",
  "collection.wanted": "GESUCHT",
  "collection.missing_badge": "MISSING",
  "collection.missing_label": "Missing",
  "collection.no_record": "Noch kein Datensatz",
  "collection.collected": "Gesammelt",
  "collection.status_owned": "OWNED",
  "collection.status_wanted": "WANTED",
  "collection.status_none": "NONE",
  "collection.status_missing": "MISSING",
  "collection.missing_from_archive": "Missing from archive",
  "Publisher": "Publisher",
  "Year": "Jahr",
  "Status": "Status",
  "Import": "Import",
  "Settings": "Einstellungen",
  "Check for Updates": "Nach Updates suchen",
  "update.tooltip": "SCADA verbindet sich nur nach Klick mit Spider Comics Authority,\num manuell nach Updates zu suchen.",
  "update.available.title": "Update verfügbar",
  "update.available.text": "Neue Beta-Version verfügbar.\n\nInstalled version: {local_version}\nLatest version: {remote_version}\n\nThis check requires an online connection to Spider Comics Authority.\nDownload and release notes will open in your browser.",
  "update.available.open_download": "Open Download Page",
  "update.available.release_notes": "Release Notes",
  "update.up_to_date.title": "SCADA is up to date",
  "update.up_to_date.text": "You are running the latest available beta version.\n\nInstalled version: {local_version}\nLatest version: {remote_version}\n\nUpdate checks are only performed manually\nand require a connection to Spider Comics Authority.",
  "update.error.title": "Update Check Failed",
  "update.error.text": "SCADA could not check for updates.\n\nAn online connection to Spider Comics Authority\nis required to perform a manual update check.",
  "update.info.title": "Manueller Update-Check",
  "update.info.text": "SCADA prüft nicht automatisch nach Updates.\n\nWenn Sie auf \"Nach Updates suchen\" klicken,\nverbindet sich SCADA mit Spider Comics Authority\nund lädt eine kleine version.json Datei herunter.\n\nDiese Datei enthält ausschließlich:\n- die aktuell verfügbare Version\n- die URL zur Download-Seite\n- die URL zu den Release Notes\n\nEs werden keine persönlichen Daten gesendet.\nEs wird keine Telemetrie erfasst.\nUpdates werden nicht automatisch heruntergeladen oder installiert.",
  "update.close": "Close",
  "Add": "Hinzufügen",
  "Edit": "Bearbeiten",
  "Delete": "Löschen",
  "Save": "Speichern",
  "Cancel": "Abbrechen",
  "Search": "Suchen",
  "Filter": "Filter",
  "Owned": "In Besitz",
  "Wanted": "Gesucht",
  "No cover available": "Kein Cover verfügbar",
  "Restart recommended after changing language.": "Nach der Sprachänderung wird ein Neustart empfohlen.",
  "Language": "Sprache",
  "Recently added comics": "Zuletzt hinzugefügte Comics",
  "Recently added to collection": "Zuletzt zur Sammlung hinzugefügt",
  "Variants": "Varianten",
  "In Collection": "In Sammlung",
  "No entries in this section.": "Keine Einträge in diesem Bereich.",
  "Recently Added": "Kürzlich hinzugefügt",
  "Custom Order": "Eigene Sortierung",
  "Series": "Serie",
  "Year": "Jahr",
  "Search series, number, title or variant...": "Serie, Nummer, Titel oder Variante suchen...",
  "All Countries": "Alle Länder",
  "All Variants": "Alle Varianten",
  "Variants Only": "Nur Varianten",
  "Non-Variants": "Keine Varianten",
  "All Languages": "Alle Sprachen",
  "All Status": "Alle Status",
  "All Series": "Alle Serien",
  "Country": "Land",
  "Add Comic": "Comic hinzufügen",
  "Optimize Layout": "Layout optimieren",
  "Optimize View": "Ansicht optimieren",
  "New Comic": "Neuer Comic",
  "Edit Comic": "Comic bearbeiten",
  "Delete Comic": "Comic löschen",
  "Add to Collection": "Zur Sammlung hinzufügen",
  "Are you sure you want to delete this comic?": "Möchten Sie diesen Comic wirklich löschen?",
  "Error": "Fehler",
  "Comic could not be deleted.": "Comic konnte nicht gelöscht werden.",
  "Series": "Serie",
  "Number": "Nummer",
  "Title": "Titel",
  "Variant": "Variante",
  "Variant Of": "Variante von",
  "Date": "Datum",
  "Cover": "Cover",
  "Details": "Details",
  "Filter:": "Filter:",
  "All": "Alle",
  "Cover Preview": "Cover-Vorschau",
  "Remove from collection": "Aus Sammlung entfernen",
  "Show Cover": "Cover anzeigen",
  "Open Comic": "Comic öffnen",
  "Collection Status": "Sammlungs-Status",
  "None": "Missing",
  "Missing": "Fehlend",
  "Your collection is still empty.": "Ihre Sammlung ist noch leer.",
  "Are you sure you want to remove this item from your collection?": "Möchten Sie diesen Eintrag wirklich aus der Sammlung löschen?",
  "Entry could not be deleted.": "Eintrag konnte nicht gelöscht werden.",
  "Could not load cover image.": "Cover-Bild konnte nicht geladen werden.",
  "Name": "Name",
  "Description": "Beschreibung",
  "Notes": "Notizen",
  "Add Publisher": "Publisher hinzufügen",
  "Add Series": "Serie hinzufügen",
  "Add Story Arc": "Story Arc hinzufügen",
  "Add Universe": "Universum hinzufügen",
  "Publisher": "Publisher",
  "Story Arcs": "Story Arcs",
  "Universes": "Universen",
  "Year": "Jahr",
  "Hide Preview": "Vorschau ausblenden",
  "Show Preview": "Vorschau anzeigen",
  "Are you sure you want to delete this series?": "Möchten Sie diese Serie wirklich löschen?",
  "This is the placeholder for": "Dies ist der Platzhalter für",
  "Backup": "Backup",
  "Create Backup": "Backup erstellen",
  "Creates a ZIP backup of the local database and cover files.": "Erstellt ein ZIP-Backup der lokalen Datenbank und der Cover-Dateien.",
  "Backup created successfully!": "Backup erfolgreich erstellt!",
  "Backup failed:": "Backup fehlgeschlagen:",
  "settings.appearance": "Erscheinungsbild",
  "settings.show_welcome": "Willkommensseite beim Start anzeigen",
  "settings.language": "Sprache",
  "settings.backup": "Backup",
  "settings.create_backup": "Backup erstellen",
  "settings.open_cover_folder": "Cover-Ordner öffnen",
  "settings.restart_required": "Nach der Sprachänderung wird ein Neustart empfohlen.",
  "settings.app_information": "App-Informationen",
  "settings.version": "Version",
  "settings.description": "Lokales Spider-Man Comic-Archiv und Sammlungsmanager (Offline-first).",
  "settings.description_full": "Offline-first Spider-Man Comic-Archivierungssoftware, entwickelt für Sammler.",
  "settings.support_email": "Support E-Mail",
  "settings.project_url": "Projekt-URL",
  "settings.db_path": "Datenbank-Pfad",
  "settings.covers_path": "Cover-Pfad",
  "settings.danger_zone": "Gefahrenzone",
  "settings.danger_zone_desc": "Dies wird die lokale Datenbank und alle gespeicherten Cover-Dateien löschen.",
  "settings.understand_undone": "Verstanden",
  "settings.delete_database": "Datenbank löschen",
  "settings.delete_title": "Datenbank löschen",
  "settings.delete_confirm_text": "Dies wird die lokale Datenbank und alle gespeicherten Cover-Dateien löschen.\nGeben Sie DELETE zur Bestätigung ein.",
  "settings.delete_type_delete": "DELETE",
  "settings.delete_success_restart": "Datenbank wurde erfolgreich gelöscht. Bitte starten Sie SCADA neu, um ein frisches Archiv zu initialisieren.",
  "settings.delete_error": "Fehler beim Zurücksetzen der Datenbank: {error}",
  "search_placeholder": "Suchen...",
  "select_all": "Alle auswählen",
  "clear_selection": "Auswahl aufheben",
  "select_story_arcs": "Story Arcs wählen",
  "select_universes": "Universen wählen",
  "select_publisher": "Publisher wählen",
  "select_series": "Serie wählen",
  "none_selected": "Keine ausgewählt",
  "Edit Publisher": "Publisher bearbeiten",
  "Are you sure you want to delete this publisher?": "Möchten Sie diesen Publisher wirklich löschen?",
  "Delete failed. There might be series attached to this publisher.": "Löschen fehlgeschlagen. Möglicherweise hängen noch Serien an diesem Publisher.",
  "Edit Story Arc": "Story Arc bearbeiten",
  "Are you sure you want to delete this story arc?": "Möchten Sie diesen Story Arc wirklich löschen?",
  "Edit Universe": "Universum bearbeiten",
  "Are you sure you want to delete this universe?": "Möchten Sie dieses Universum wirklich löschen?",
  "No publishers found.": "Keine Publisher vorhanden.",
  "No series found.": "Keine Serien vorhanden.",
  "No story arcs found.": "Keine Story Arcs vorhanden.",
    "No universes found.": "Keine Universen vorhanden.",
    "metadata.story_arcs": "Story Arcs",
    "metadata.universes": "Universen",
    "metadata.characters": "Charaktere",
    "metadata.creators": "Creators",
    "character.add": "Charakter hinzufügen",
    "character.edit": "Charakter bearbeiten",
    "character.delete": "Charakter löschen",
    "character.real_name": "Echter Name",
    "selection.add_new": "Neu anlegen",
    "selection.name_required": "Name ist erforderlich.",
    "selection.already_exists": "Ein Eintrag mit diesem Namen existiert bereits.",
    "selection.created_successfully": "Eintrag erfolgreich erstellt.",
    "series.code": "Series Code",
    "series.country": "Land",
    "series.language": "Sprache",
    "series.publisher": "Publisher",
    "series.name": "Name",
    "series.code_hint": "Wird für die stabile SCA-ID-Generierung verwendet.",
    "validation.required": "Dieses Feld ist ein Pflichtfeld.",
    "validation.field_required": "{field} ist erforderlich.",
    "validation.invalid_series_code": "Series Code darf nur Buchstaben und Zahlen enthalten (max. 6 Zeichen).",
    "series.first_issue": "Erstes Heft",
    "series.last_issue": "Letztes Heft",
    "comic.select_characters": "Charaktere wählen",
    "comic.characters": "Charaktere",
    "comic.select_creators": "Creators wählen",
    "comic.creators": "Creators",
    "comic.export_html": "Export HTML",
    "export.success_title": "Export erfolgreich",
    "export.success_message": "Das Comic wurde erfolgreich als HTML exportiert.",
    "export.error_title": "Export Fehler",
    "export.error_message": "Fehler beim Exportieren des Comics: {error}",
    "No characters found.": "Keine Charaktere vorhanden.",
    "Are you sure you want to delete this character?": "Möchten Sie diesen Charakter wirklich löschen?",
    "creator.add": "Creator hinzufügen",
    "creator.edit": "Creator bearbeiten",
    "creator.delete": "Creator löschen",
    "No creators found.": "Keine Creators vorhanden.",
    "Are you sure you want to delete this creator?": "Möchten Sie diesen Creator wirklich löschen?",
    "detail.comic_information": "Comic Information",
    "detail.variant_information": "Variant Information",
    "detail.story_metadata": "Story Metadata",
    "detail.collection_information": "Collection Information",
    "detail.synopsis": "Handlung",
    "detail.notes": "Notizen",
    "detail.not_in_collection": "Nicht in Sammlung",
    "detail.publisher": "Publisher",
    "detail.series": "Serie",
    "detail.issue_number": "Nummer",
    "detail.title": "Titel",
    "detail.original_title": "Originaltitel",
    "detail.german_title": "Deutscher Titel",
    "detail.publication_date": "Veröffentlichungsdatum",
    "detail.country": "Land",
    "detail.language": "Sprache",
    "detail.variant_name": "Varianten-Name",
    "detail.variant_type": "Varianten-Typ",
    "detail.variant_of": "Variante von",
    "detail.status": "Status",
    "detail.condition": "Zustand",
    "detail.grading_company": "Grading-Firma",
    "detail.grading_score": "Grading-Score",
    "detail.certificate_number": "Zertifikatsnummer",
    "detail.purchase_date": "Kaufdatum",
    "detail.purchase_price": "Kaufpreis",
    "detail.storage_location": "Lagerort",
    "detail.read_status": "Gelesen-Status",
    "detail.condition.new": "Neu",
    "detail.condition.very_good": "Sehr gut",
    "detail.condition.good": "Gut",
    "detail.condition.acceptable": "Akzeptabel",
    "detail.condition.damaged": "Beschädigt",
    "detail.condition.ungraded": "Nicht bewertet",
    "settings.import": "Import",
    "settings.import_desc": "CSV-Import für Comic-Metadaten",
    "settings.import_coming_soon": "Erweiterte Import-Workflows befinden sich derzeit in der Entwicklung.",
    "settings.import_future_update": "Verfügbar in einem zukünftigen SCADA-Update.",
    "settings.status.in_development": "IN ENTWICKLUNG",
    "settings.open_import": "Import öffnen",
    "settings.window": "Fenster",
    "settings.window_desc": "Stellen Sie die initiale Fenstergröße der Anwendung ein.",
    "settings.initial_width": "Initiale Breite",
    "settings.initial_height": "Initiale Höhe",
    "settings.save_window_size": "Fenstergröße speichern",
    "settings.use_current_size": "Aktuelle Größe verwenden",
    "settings.window_size_saved": "Die Fenstergröße wurde gespeichert und wird beim nächsten Start angewendet.",
    "settings.backup_desc_full": "Erstellt ein ZIP-Backup der lokalen Datenbank und der Cover-Dateien. Verwenden Sie dies, um Ihre Sammlung zu sichern.",
  "Unread": "Ungelesen",
  "Reading": "Wird gelesen",
  "Read": "Gelesen",
  "Verified": "Verifiziert",
  "Verify": "Verifizieren",
  "Not verified": "Nicht verifiziert",
  "Verification unavailable": "Verifikation nicht verfügbar",
  "verification.dialog.title": "Verifikationslink öffnen?",
  "verification.dialog.text": "SCADA wird die CGC-Verifikationsseite in Ihrem Browser öffnen.\nEs werden keine Daten automatisch von SCADA gesendet.",
  "verification.dialog.header": "Verifikationslink öffnen",
  "verification.dialog.text_new": "SCADA wird die offizielle CGC-Verifikationsseite in Ihrem Browser öffnen.\n\nEs findet keine automatische Datenübertragung im Hintergrund statt.",
  "verification.dialog.open_link": "Link öffnen",
  "Owned": "In Besitz",
  "Wanted": "Gesucht",
  "comic.sca_id": "SCA-ID",
  "comic.copy_sca_id": "SCA-ID kopieren",
  "comic.sca_id_copied": "SCA-ID in die Zwischenablage kopiert.",
    "Open external verification page in browser.": "Externe Verifizierungsseite im Browser öffnen.",
    "Open external comic verification page.": "Externe Comic-Verifizierungsseite öffnen."
}